Onde a comida e a comunidade se unem.

Where food and community go together.

Acreditamos que todos têm uma estória a contar, especialmente sobre comida. Queremos celebrar essas estórias através dos contos e receitas passadas ao longo de gerações.

We believe everyone has a story to tell, especially about food. We want to celebrate those stories with tales and recipes passed through generations.

RECIPES
Uma casa para as estórias por detrás da nossa comida.

A home for the stories hidden in a plate of food.

Share yours here

Creamy polenta,
cavolo nero and walnuts
Inês Neto dos Santos

Bacalhau à Gomes de Sá
Cristiana Felgueiras

Baked Beans
Lucy Dearlove

ESSAYS

São as receitas e tradições passadas ao longo de gerações que moldam o nosso presente. Acreditamos que a comida é o compasso da vida, onde tudo o que antecede permanece.

The recipes and traditions passed through family generations inform our present. We believe food is the compass of life, keeping track of everything that happens.

GATHERINGS

Onde documentamos as cozinhas e mesas de jantar.

As strangers open their doors to us, we feast and celebrate the intricacies of life.

IN A NUTSHELL

Recipes

Essays

Gatherings

WHAT DOES IT MEAN?

a·len·to
nome masculino

1. faculdade ou força precisa para respirar; fôlego; respiração.
2. estado de ânimo, coragem, vigor; energia, entusiasmo, vontade.
3. aquilo que revigora; alimento, nutrição, sustento.
4. fig. Vento brando, intermitente; aragem, brisa, sopro.
5. fig. força ou vontade para realizar algo de cariz artístico:
entusiasmo, estro, inspiração.

alento
noun

1. an act of inhaling or exhaling; breathing; breath.
2. feeling of cheer, courage, vigour; energy, enthusiasm, will.
3. that which invigorates; food, nutrition, sustenance.
4. fig. mild, intermittent wind; air, breeze, blow.
5. fig. state in which one feels a special facility to create works of art:
enthusiasm, oestrus, inspiration.

O que fazemos / What we do

Na alento, criamos uma memória coletiva em torno da comida e das estórias por trás dela.

At alento, we are creating a collective memory built around food and the personal tales /memórias afectivas behind it.

Como o fazemos / How we do it

Das mesas de jantar de estranhos às caixas de e-mail, recolhemos as memórias e histórias pessoais encontradas à mesa.

From the dinner tables of strangers to the inboxes of our e-mail addresses, we collect memories and personal stories found next to the plates of food.

O que o torna especial / What makes it especial

As histórias são contadas quando as pessoas reúnem-se num lugar, e que lugar melhor do que a cozinha?

Stories are told when people gather in a place, and what better place than the kitchen?

Na alento, criamos uma memória coletiva em torno da comida e das estórias por trás dela.

Alento is an ode to the unsung cooks in our lives.

WHAT THE PRESS SAYS

“A ideia é ‘democratizar’ a cozinha: afinal, não só os chefs que têm receitas dignas de serem partilhadas”

P3

WHAT THE PRESS SAYS

(...) is constantly amazed by how complex the story behind a warm plate of food can be. Since 2017, alento has been collecting these tales from the dinner tables of strangers. As ethnographic as it is artistic, alento seeks out the communities, relationships and traditions that shape how we eat together.
It is a declaration of love to, and through, food.

intro written by Matilda Kivelä from iittala Journal, where the three-piece reportage by Alento was published in:

THE TEAM

Alento is a research and documentary project, founded and edited by Mafalda Salgueiro and Matilde Viegas. Find out more here

Matilde Viegas é fotógrafa e cientista.

Matilde Viegas is a photographic artist and research scientist.

Mafalda Salgueiro é realizadora, artista e arquitecta.

Mafalda Salgueiro is a director, artist and architect.

christmas recipes

recipes from afar gatherings essays

about contact

recipes from afar

gatherings

essays

about
contact